국가별로 갈린 애플의 홍보 이미지
애플이 새롭게 선보인 아이패드 미니의 홍보용 이미지를 국가별로 다르게 적용하고 있는 것으로 확인됐다. 오스트리아의 IT 전문 매체인 노트북체크의 보도(27일 현지 시간 기준)에 따르면, 애플은 신규 아이패드 미니를 알리는 과정에서 지역마다 차별화된 시각 자료를 사용하고 있다.
미국이나 중국의 애플 공식 웹사이트를 살펴보면, 제품의 가장자리를 엄지와 검지로 가볍게 집어 든 손의 모습이 포함되어 있다. 이는 5.4mm라는 매우 얇고 날렵한 제품의 두께를 시각적으로 강조하기 위한 연출이다. 그러나 한국 공식 홈페이지의 경우 상황이 다르다. 동일한 구도의 이미지임에도 불구하고 제품을 잡고 있던 손이 완전히 삭제되어 있으며, 오직 아이패드 미니의 얇은 측면 디자인만을 보여주는 구도로 구성되어 있다.
'남성 비하' 논란 의식한 수정 가능성
외신은 이러한 이미지의 불일치가 한국 내에서 갈등을 빚어온 특정 손동작과 연관이 있을 수 있다고 분석했다. 엄지와 검지를 모아 무언가를 집는 듯한 동작이 한국 사회 일각에서는 남성의 신체를 비하하는 상징으로 해석되어 왔기 때문이다. 실제로 지난 2023년에는 게임 '메이플스토리'의 홍보 영상에 등장한 유사한 손동작이 논란이 되자, 개발사인 넥슨이 공식 사과를 했던 전례가 있다.
이에 따라 애플이 한국 시장에서 발생할 수 있는 불필요한 사회적 논쟁을 사전에 방지하고자 이미지를 수정했을 것이라는 관측이 나온다. 이러한 지역별 이미지 조정 사례는 이번이 처음이 아니다. 외신은 과거 아이폰 에어 출시 당시에도 이와 유사한 조정 작업이 있었다고 언급하며, 애플이 한국 시장의 특수한 논란을 고려해 반복적으로 현지화 작업을 진행하고 있을 가능성을 시사했다.